파이어 엠블렘 에코즈 후일담 2 세리카군편 ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 後日談 2 セリカ軍
※ 의역과 오역이 있을 수도 있어서 원문을 첨부해두었습니다.
※ 또한 설명충 빙의된 이야기들이 추가적으로 있을 수 있습니다.
※ 아래쪽에서 이 표시와 함께 있는 내용은 주관적인 저의 생각입니다.
☆ 세리카군 セリカ軍
종결 후, 아름과 맺어지고, 발렌시아 통일 왕국 초대 왕비가 된다.
그 상냥함과 총명함으로 젊은 국왕 아름을 도와 발렌시아 왕국의 기초를 닦았다.
사람들은 그녀를 미라의 환생으로 믿어 진심으로 사랑했다고 한다.
バレンシア統一王国初代国王として 大陸の復興に生涯を捧げる。
後の世に人は言う。神々の悪しき鎖を断ち切り わが千年王国を築きし者。
忘れるなかれ、わが聖王アルム一世をと――
▼ 메이 メイ
노바섬으로 되돌아가서 보이와 함께 예전과 같이 수도원에서 일했다.
둘은 티격태격하면서도 결국 결혼하게 되어 평생을 섬에서 행복하게 보냈다고 한다.
ノーヴァ島へ戻り ボーイと共に以前と同じように 修道院で働いた。
やがて ケンカが絶えないながらも 彼と結ばれ、多くの子にも恵まれた。
生涯を島で幸福に過ごしたという。
▼ 메이 (보이 사망) メイ(ボーイ死亡時)
소꿉친구 보이를 잃고 울적한 나날이 계속되었지만 주위 사람들의 격려에 다시 타고난 밝기를 되찾았다.
노바섬 수도원에서 많은 사람들을 돕고 살았다고 한다.
ケンカ友達のボーイを亡くし 塞ぎこむ日々が続いたが 周囲の人々の励ましもあり 再び生来の明るさを取り戻す。
ノーヴァ島の修道院で 多くの人を助け、慕われたという。
▼ 보이 ボーイ
노바 섬 수도원으로 돌아와 우여곡절 끝에 메이와 맺어졌다.
자식이 많아서 고생이 끊이지 않았다고. 항상 메이와 싸움뿐이었지만 그들에게는 그것이 행복했을 것이다
ノーヴァ島の修道院に戻り 紆余曲折を経てメイと結ばれた。
子だくさんで苦労が絶えず ケンカばかりであったが 彼らにとっては それが幸せだったのであろう。
▼ 보이 (메이 사망) ボーイ(メイ死亡時)
메이를 잃고 처음으로 그녀를 향한 사랑을 깨닫게 된다.
그 후회를 가슴에 품고 수행에 힘쓰며 노마의 뒤를 이어 사제가 되었다.
평생을 노바섬의 수도원에서 가난한 사람들에게 봉사하며 살았다고.
メイに先立たれて初めて 彼女への思いを確かなものと知る。 その後悔を胸に修行に励み
ノーマの後を継いで司祭となった。生涯をノーヴァ島の修道院で過ごし 貧しい人々に奉仕したという。
▼ 제니 ジェニー
누구도 예상할 수 없는 상대와 사랑에 빠져 결혼하게 되었다.
그게 대체 누군인지 물어봐도 그녀는 웃으며 결코 대답해주지는 않았다고 한다.
誰もがまさかと思う相手と 恋に落ち、結ばれたらしい。
それがいったい誰なのか…… 誰が問うても、彼女は笑って 決して答えてはくれなかったという。
▼ 세이버 セーバー
제시의 용병 왕국 건설에 참여해서 함께 그 토대를 쌓았다.
스스로도 용병으로서 평생 현역으로 계속해서 싸워나가며 몇번이고 발렌시아의 위기를 구했다고 한다.
그런 그의 옆에는 아름다운 아내가 늘 붙어다녔다고 한다.
ジェシーの傭兵王国建設に参加し 共に基盤を作り上げた。
自らも傭兵として 生涯現役で戦い続け、 幾度となくバレンシアの 危機を救ったとされている。その傍らには美しい妻が 常に寄り添っていたという。
▼ 세이버 (제시 사망) セーバー(ジェシー死亡時)
아름다운 아내와 함께 발렌시아 통일 왕국의 부흥에 힘썼다.
기사단 소속은 아니었지만 용병 시절의 경험을 살려 각지를 돌아다니며 사양한 분쟁지역을 평정하고 돌아다녔다고 한다.
美しい妻と共に バレンシア統一王国の 復興の尽力した。
騎士団にこそ所属しなかったが 傭兵時代の経験を生かして 各地を渡り歩き、様々な 揉め事を平定して回ったという。
※ 상상의 여지를 주는 제니와 세이버. 대놓고 공식커플이라기보다 둘이 커플일수도 있다 정도의 상상의 여지를 주는 부분이 매력적인 커플이라고 생각합니다.
하지만 전 이 둘이 커플이라고 100% 확신합니다. 제니의 성격과 세이버의 후일담을 모두 합쳤을 때는.. 다만 어느 한쪽이 플레이 중 사망했다면 얘기가 달라지지만요...
▼ 카무이 カムイ
제시의 용병 왕국 건설에 협력하였다. 당분간은 거기서 지낼 것이라고 생각했지만, 떠돌이의 피가 끓었는지 어느날 홀연히 자취를 감추고 그 후의 행방을 알 수 없었다.
ジェシーの傭兵王国建設に 協力する。しばらくは そこで過ごしたようであったが 流れ者の血が疼いたのか ある日忽然と姿を消し その後の行方は杳として知れない。
▼ 카무이 (제시 사망) カムイ(ジェシー死亡時)
과거 해적 두목 기스의 영지에 용병에 의한 새로운 나라를 구축한다.
발렌시아 통일 왕국의 유사시에는 왕의 청을 받고 달려가는 등 좋은 관계였다고 한다.
후에 그는 그 공적으로 사막의 용병왕으로 불렸다.
かつてのギースの領地に 傭兵による新しい国を築く。
バレンシア統一王国の有事には 王に請われて駆けつけるなど 良好な関係であったようだ。
のちに彼は、その功績から 砂漠の傭兵王と呼ばれた。
▼ 제시 ジェシー
과거 해적 두목 기스의 영지에 새로이 용병들의 왕국을 세워 스스로 왕으로 군림하였다.
유사시에는 적극적으로 아름의 일을 도왔다고 한다.
그의 이름은 사막의 용병왕으로서 지금도 이야기 되고 있다.
かつてのギースの領地に 新しく傭兵たちの王国を築き、 自ら王として君臨した。
有事の際には積極的に アルム一世らを助けたという。
彼の名は砂漠の傭兵王として 今も語り継がれている。
※ 동료의 순서보다는 엔딩 후일담에 영향을 끼치는 아이들 위주로 묶었습니다.
▼ 발보 バルボ
발렌시아 통일 왕국의 기사단에 참가.
아름의 부탁을 받아 젊은 기사들을 훌륭히 키워냈다.
그 호탕하고 성실한 인품으로 많은 사람들이 그리워하며 행복한 인생을 보냈다고.
バレンシア統一王国の 騎士団に参加。 アルムに頼まれ、若い兵士たちを 立派に育て上げた。その豪放磊落で誠実な人柄で 多くの人々に慕われ 幸福な晩年を過ごしたという。
▼ 레오 レオ
발렌시아 통일 왕국의 기사단에 참가.
발보의 곁을 떠나지 않았지만 부상의 원인으로 일찍 은퇴하고 마을에서 무역상인을 했다.
항상 밝고 자유로운 인생을 즐겼다고.
バレンシア統一王国の 騎士団に参加。
バルボのそばを離れなかったが 怪我がもとで早くに引退し その後、町で貿易商を営んだ。
常に明るく自由に 人生を謳歌していたという。
▼ 레오 (발보 사망시) レオ(バルボ死亡時)
발보를 잃은 슬픔으로 인해 한동안 자취를 감췄지만 이후 발렌시아 통일 왕국의 기사단에 참가.
일기당천의 활약을 보였다. 후진 양성에도 그 힘을 쏟아 기사단의 발전에 크게 기여했다.
バルボを亡くした悲しみは深く、しばらくは姿を消していたが その後バレンシア統一王国の 騎士団に参加。
一騎当千の働きを見せる。後進の育成にも熱心に取り組み 騎士団の発展に大いに貢献した。
▼ 파오라 パオラ
에스트를 구한다는 목적을 이룬 후, 별일 없다는 듯이 해맑은 얼굴로 고향으로 돌아갔다.
그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
エストを助けだすという目的を 無事に果たし、晴れやかな顔で 故郷へ帰っていった。
彼女のその後の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 파오라 (자매 중 한 명이라도 사망) パオラ(姉妹が一人でも死亡時)
자매를 잃은 슬픔을 가슴에 묻고 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
姉妹を失い、悲しみを胸に 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 카츄아 カチュア
에스트를 구한다는 목적을 이룬 후, 별일 없다는 듯이 해맑은 얼굴로 고향으로 돌아갔다.
그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
エストを助けだすという目的を 無事に果たし、晴れやかな顔で 故郷へ帰っていった。
彼女のその後の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 카츄아 (자매 중 한 명이라고 사망) カチュア(姉妹が一人でも死亡時)
자매를 잃은 슬픔을 가슴에 묻고 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
姉妹を失い、悲しみを胸に 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 에스트 エスト
무사히 언니들과 재회하고 밝은 얼굴로 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
無事に姉たちと再会し 晴れやかな顔で 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 에스트 (자매 중 한 명이라도 사망) エスト(姉妹が一人でも死亡時)
자매를 잃은 슬픔을 가슴에 묻고 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
姉妹を失い、悲しみを胸に 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
※ 아무리 옆 동네 애들이래도 엔딩 후일담이 다 똑같으면...ㅠ_ㅠ
▼ 아트라스 アトラス
동생들이 기다리는 산동네로 돌아가 옛날처럼 나무꾼을 하며 살았다.
도적들로부터 마을을 지키고 사람들로부터 고마움을 받았다고 한다.
군에서는 물러났지만, 유사시에 세리카 왕비의 청을 받으면 그 누구보다도 빨리 달려갔다고 한다.
弟たちの待つ山の村へ帰り 昔のように木こりをして暮らした。
盗賊らから村を守り、 人々から感謝されていたようだ。
軍からは身を引いたが 有事の際、王妃に請われると 誰よりも早く駆けつけたという。
▼ 딘 ディーン
종전 후, 그의 모습은 용자의 검과 함께 홀연히 사라졌다. (이거 무장탈영 아닌가? 세상에)
그 뒤에 딘에 대해서는 어떠한 정보도 없었다.
戦いののち、彼の姿は 勇者の剣と共に忽然と消えた。
その後については一切記録もなく 謎に包まれている。
▼ 소니아 ソニア
마녀로 전락한 여성의 치료법을 찾아 각지를 떠돌았다고 한다.
어느 지방에서 걸음이 끊겨 그 후의 일은 알 수 없었다고.
그녀가 사라진 시기를 기준으로 오소레야마의 누이바바관에 새로운 마녀가 정착했다는 소문이 났다.
魔女にされた女性の治療法を求め 各地を放浪していたようだ。
とある地方で足取りが途絶え その後のことは不明である。
彼女が姿を消した時期と前後して 恐山のヌイババ館に 新たな魔女が住みついたという噂が まことしやかに囁かれたという。
▼ 노마 ノーマ
미라와 도마, 두 교단을 통합하여 최고의 사제가 된다.
몇 만명의 신자에게 추앙 받는 존재가 되어도 장난기 있는 성격은 변하질 않았다고.
ミラとドーマの ふたつの教団を統合し 最高司祭となる。
何万という信者に 崇められる存在になっても お茶目な性格は 相変わらずであったらしい。
▼ 가면의 기사 콘라트 コンラート
종전 후, 창을 내려놓고 문관으로서의 재능을 발휘했다.
마이센의 은퇴 후, 그 뒤를 이어 재상이 되어 왕국의 경제적 발전에 크게 기여했다.
그를 따라다니는 여성들은 끊이질 않았지만 평생 독신으로 살았다고 한다.
終戦後は槍を置き 文官としての才能を開花させる。
マイセンの引退後、宰相を務め 王国の経済的な発展に大いに寄与した。
彼に憧れる女性は後を絶たなかったが 生涯独身であったという。
▼ 에마 エマ
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 페가수스, 팔콘, 드래곤과 같은 다양한 동물을 타고 천공을 날아다니는 기사로써 밝고 건강하게 활약을 했다고.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂ではペガサス、ファルコン、ドラゴン といった様々な動物を乗りこなし 天空を翔ける騎士として、明るく元気に 活躍をしていたという。
▼ 랜드 ランド
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 이도류 용병기사로써 여러가지 무기를 구사하면서 수많은 전장에서 활약했다고.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂では二刀流の傭兵騎士として 様々な武器を使いこなしながら 数多の戦場で活躍をしていたという。
▼ 유즈 ユズ
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 모든 무예를 목표로 밤낮으로 다양한 직업의 병사가 되어 전장에서 밤낮으로 기술을 연마했다고.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂では武芸百般を究めることを目指して 様々な職業の兵士となって戦場に立ち 日夜、技を磨いていたという。
▼ 셰이드 シェイド
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 다양한 종류의 마법, 지팡이를 습득하고 그 폭 넓은 지식을 활용하여 후진들을 상냥하면서도 엄하게 양성하였다고 한다.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂では様々な種類の魔法や杖を習得し その幅広い知識を活かして後進たちを 優しく厳しく教え導いていたという。
노바섬으로 되돌아가서 보이와 함께 예전과 같이 수도원에서 일했다.
둘은 티격태격하면서도 결국 결혼하게 되어 평생을 섬에서 행복하게 보냈다고 한다.
ノーヴァ島へ戻り ボーイと共に以前と同じように 修道院で働いた。
やがて ケンカが絶えないながらも 彼と結ばれ、多くの子にも恵まれた。
生涯を島で幸福に過ごしたという。
▼ 메이 (보이 사망) メイ(ボーイ死亡時)
소꿉친구 보이를 잃고 울적한 나날이 계속되었지만 주위 사람들의 격려에 다시 타고난 밝기를 되찾았다.
노바섬 수도원에서 많은 사람들을 돕고 살았다고 한다.
ケンカ友達のボーイを亡くし 塞ぎこむ日々が続いたが 周囲の人々の励ましもあり 再び生来の明るさを取り戻す。
ノーヴァ島の修道院で 多くの人を助け、慕われたという。
▼ 보이 ボーイ
노바 섬 수도원으로 돌아와 우여곡절 끝에 메이와 맺어졌다.
자식이 많아서 고생이 끊이지 않았다고. 항상 메이와 싸움뿐이었지만 그들에게는 그것이 행복했을 것이다
ノーヴァ島の修道院に戻り 紆余曲折を経てメイと結ばれた。
子だくさんで苦労が絶えず ケンカばかりであったが 彼らにとっては それが幸せだったのであろう。
▼ 보이 (메이 사망) ボーイ(メイ死亡時)
메이를 잃고 처음으로 그녀를 향한 사랑을 깨닫게 된다.
그 후회를 가슴에 품고 수행에 힘쓰며 노마의 뒤를 이어 사제가 되었다.
평생을 노바섬의 수도원에서 가난한 사람들에게 봉사하며 살았다고.
メイに先立たれて初めて 彼女への思いを確かなものと知る。 その後悔を胸に修行に励み
ノーマの後を継いで司祭となった。生涯をノーヴァ島の修道院で過ごし 貧しい人々に奉仕したという。
누구도 예상할 수 없는 상대와 사랑에 빠져 결혼하게 되었다.
그게 대체 누군인지 물어봐도 그녀는 웃으며 결코 대답해주지는 않았다고 한다.
誰もがまさかと思う相手と 恋に落ち、結ばれたらしい。
それがいったい誰なのか…… 誰が問うても、彼女は笑って 決して答えてはくれなかったという。
▼ 세이버 セーバー
제시의 용병 왕국 건설에 참여해서 함께 그 토대를 쌓았다.
스스로도 용병으로서 평생 현역으로 계속해서 싸워나가며 몇번이고 발렌시아의 위기를 구했다고 한다.
그런 그의 옆에는 아름다운 아내가 늘 붙어다녔다고 한다.
ジェシーの傭兵王国建設に参加し 共に基盤を作り上げた。
自らも傭兵として 生涯現役で戦い続け、 幾度となくバレンシアの 危機を救ったとされている。その傍らには美しい妻が 常に寄り添っていたという。
▼ 세이버 (제시 사망) セーバー(ジェシー死亡時)
아름다운 아내와 함께 발렌시아 통일 왕국의 부흥에 힘썼다.
기사단 소속은 아니었지만 용병 시절의 경험을 살려 각지를 돌아다니며 사양한 분쟁지역을 평정하고 돌아다녔다고 한다.
美しい妻と共に バレンシア統一王国の 復興の尽力した。
騎士団にこそ所属しなかったが 傭兵時代の経験を生かして 各地を渡り歩き、様々な 揉め事を平定して回ったという。
※ 상상의 여지를 주는 제니와 세이버. 대놓고 공식커플이라기보다 둘이 커플일수도 있다 정도의 상상의 여지를 주는 부분이 매력적인 커플이라고 생각합니다.
하지만 전 이 둘이 커플이라고 100% 확신합니다. 제니의 성격과 세이버의 후일담을 모두 합쳤을 때는.. 다만 어느 한쪽이 플레이 중 사망했다면 얘기가 달라지지만요...
▼ 카무이 カムイ
제시의 용병 왕국 건설에 협력하였다. 당분간은 거기서 지낼 것이라고 생각했지만, 떠돌이의 피가 끓었는지 어느날 홀연히 자취를 감추고 그 후의 행방을 알 수 없었다.
ジェシーの傭兵王国建設に 協力する。しばらくは そこで過ごしたようであったが 流れ者の血が疼いたのか ある日忽然と姿を消し その後の行方は杳として知れない。
▼ 카무이 (제시 사망) カムイ(ジェシー死亡時)
과거 해적 두목 기스의 영지에 용병에 의한 새로운 나라를 구축한다.
발렌시아 통일 왕국의 유사시에는 왕의 청을 받고 달려가는 등 좋은 관계였다고 한다.
후에 그는 그 공적으로 사막의 용병왕으로 불렸다.
かつてのギースの領地に 傭兵による新しい国を築く。
バレンシア統一王国の有事には 王に請われて駆けつけるなど 良好な関係であったようだ。
のちに彼は、その功績から 砂漠の傭兵王と呼ばれた。
▼ 제시 ジェシー
과거 해적 두목 기스의 영지에 새로이 용병들의 왕국을 세워 스스로 왕으로 군림하였다.
유사시에는 적극적으로 아름의 일을 도왔다고 한다.
그의 이름은 사막의 용병왕으로서 지금도 이야기 되고 있다.
かつてのギースの領地に 新しく傭兵たちの王国を築き、 自ら王として君臨した。
有事の際には積極的に アルム一世らを助けたという。
彼の名は砂漠の傭兵王として 今も語り継がれている。
※ 동료의 순서보다는 엔딩 후일담에 영향을 끼치는 아이들 위주로 묶었습니다.
▼ 발보 バルボ
발렌시아 통일 왕국의 기사단에 참가.
아름의 부탁을 받아 젊은 기사들을 훌륭히 키워냈다.
그 호탕하고 성실한 인품으로 많은 사람들이 그리워하며 행복한 인생을 보냈다고.
バレンシア統一王国の 騎士団に参加。 アルムに頼まれ、若い兵士たちを 立派に育て上げた。その豪放磊落で誠実な人柄で 多くの人々に慕われ 幸福な晩年を過ごしたという。
▼ 레오 レオ
발렌시아 통일 왕국의 기사단에 참가.
발보의 곁을 떠나지 않았지만 부상의 원인으로 일찍 은퇴하고 마을에서 무역상인을 했다.
항상 밝고 자유로운 인생을 즐겼다고.
バレンシア統一王国の 騎士団に参加。
バルボのそばを離れなかったが 怪我がもとで早くに引退し その後、町で貿易商を営んだ。
常に明るく自由に 人生を謳歌していたという。
▼ 레오 (발보 사망시) レオ(バルボ死亡時)
발보를 잃은 슬픔으로 인해 한동안 자취를 감췄지만 이후 발렌시아 통일 왕국의 기사단에 참가.
일기당천의 활약을 보였다. 후진 양성에도 그 힘을 쏟아 기사단의 발전에 크게 기여했다.
バルボを亡くした悲しみは深く、しばらくは姿を消していたが その後バレンシア統一王国の 騎士団に参加。
一騎当千の働きを見せる。後進の育成にも熱心に取り組み 騎士団の発展に大いに貢献した。
에스트를 구한다는 목적을 이룬 후, 별일 없다는 듯이 해맑은 얼굴로 고향으로 돌아갔다.
그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
エストを助けだすという目的を 無事に果たし、晴れやかな顔で 故郷へ帰っていった。
彼女のその後の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 파오라 (자매 중 한 명이라도 사망) パオラ(姉妹が一人でも死亡時)
자매를 잃은 슬픔을 가슴에 묻고 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
姉妹を失い、悲しみを胸に 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 카츄아 カチュア
에스트를 구한다는 목적을 이룬 후, 별일 없다는 듯이 해맑은 얼굴로 고향으로 돌아갔다.
그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
エストを助けだすという目的を 無事に果たし、晴れやかな顔で 故郷へ帰っていった。
彼女のその後の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 카츄아 (자매 중 한 명이라고 사망) カチュア(姉妹が一人でも死亡時)
자매를 잃은 슬픔을 가슴에 묻고 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
姉妹を失い、悲しみを胸に 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 에스트 エスト
무사히 언니들과 재회하고 밝은 얼굴로 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
無事に姉たちと再会し 晴れやかな顔で 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
▼ 에스트 (자매 중 한 명이라도 사망) エスト(姉妹が一人でも死亡時)
자매를 잃은 슬픔을 가슴에 묻고 고향으로 돌아갔다.
이후 그녀의 그 후의 활약에 대해서는 아카네이아 대륙의 역사가 자세히 말해주고 있다.
姉妹を失い、悲しみを胸に 故郷へ帰っていった。
その後の彼女の活躍については アカネイア大陸の歴史に詳しく 語られている。
※ 아무리 옆 동네 애들이래도 엔딩 후일담이 다 똑같으면...ㅠ_ㅠ
▼ 아트라스 アトラス
동생들이 기다리는 산동네로 돌아가 옛날처럼 나무꾼을 하며 살았다.
도적들로부터 마을을 지키고 사람들로부터 고마움을 받았다고 한다.
군에서는 물러났지만, 유사시에 세리카 왕비의 청을 받으면 그 누구보다도 빨리 달려갔다고 한다.
弟たちの待つ山の村へ帰り 昔のように木こりをして暮らした。
盗賊らから村を守り、 人々から感謝されていたようだ。
軍からは身を引いたが 有事の際、王妃に請われると 誰よりも早く駆けつけたという。
▼ 딘 ディーン
종전 후, 그의 모습은 용자의 검과 함께 홀연히 사라졌다. (이거 무장탈영 아닌가? 세상에)
그 뒤에 딘에 대해서는 어떠한 정보도 없었다.
戦いののち、彼の姿は 勇者の剣と共に忽然と消えた。
その後については一切記録もなく 謎に包まれている。
▼ 소니아 ソニア
마녀로 전락한 여성의 치료법을 찾아 각지를 떠돌았다고 한다.
어느 지방에서 걸음이 끊겨 그 후의 일은 알 수 없었다고.
그녀가 사라진 시기를 기준으로 오소레야마의 누이바바관에 새로운 마녀가 정착했다는 소문이 났다.
魔女にされた女性の治療法を求め 各地を放浪していたようだ。
とある地方で足取りが途絶え その後のことは不明である。
彼女が姿を消した時期と前後して 恐山のヌイババ館に 新たな魔女が住みついたという噂が まことしやかに囁かれたという。
▼ 노마 ノーマ
미라와 도마, 두 교단을 통합하여 최고의 사제가 된다.
몇 만명의 신자에게 추앙 받는 존재가 되어도 장난기 있는 성격은 변하질 않았다고.
ミラとドーマの ふたつの教団を統合し 最高司祭となる。
何万という信者に 崇められる存在になっても お茶目な性格は 相変わらずであったらしい。
▼ 가면의 기사 콘라트 コンラート
종전 후, 창을 내려놓고 문관으로서의 재능을 발휘했다.
마이센의 은퇴 후, 그 뒤를 이어 재상이 되어 왕국의 경제적 발전에 크게 기여했다.
그를 따라다니는 여성들은 끊이질 않았지만 평생 독신으로 살았다고 한다.
終戦後は槍を置き 文官としての才能を開花させる。
マイセンの引退後、宰相を務め 王国の経済的な発展に大いに寄与した。
彼に憧れる女性は後を絶たなかったが 生涯独身であったという。
☆ 그 외 その他
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 페가수스, 팔콘, 드래곤과 같은 다양한 동물을 타고 천공을 날아다니는 기사로써 밝고 건강하게 활약을 했다고.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂ではペガサス、ファルコン、ドラゴン といった様々な動物を乗りこなし 天空を翔ける騎士として、明るく元気に 活躍をしていたという。
▼ 랜드 ランド
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 이도류 용병기사로써 여러가지 무기를 구사하면서 수많은 전장에서 활약했다고.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂では二刀流の傭兵騎士として 様々な武器を使いこなしながら 数多の戦場で活躍をしていたという。
▼ 유즈 ユズ
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 모든 무예를 목표로 밤낮으로 다양한 직업의 병사가 되어 전장에서 밤낮으로 기술을 연마했다고.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂では武芸百般を究めることを目指して 様々な職業の兵士となって戦場に立ち 日夜、技を磨いていたという。
▼ 셰이드 シェイド
종전 후, 발렌시아를 떠나 새로운 땅으로 여행을 갔다.
그 후의 일은 기록에 남아있지 않았지만, 소문으로는 다양한 종류의 마법, 지팡이를 습득하고 그 폭 넓은 지식을 활용하여 후진들을 상냥하면서도 엄하게 양성하였다고 한다.
戦いが終わったあと、バレンシアを離れ また新しい地へと旅立っていった。
その後のことは記録に残っていないが 噂では様々な種類の魔法や杖を習得し その幅広い知識を活かして後進たちを 優しく厳しく教え導いていたという。
댓글
댓글 쓰기